Hola.
Estoy indignada.
Los que seguís este blog desde sus principios, más o menos, sabréis que hay una saga de libros que amo. Una saga llena de chorradas de adolescentes, con palabros inventados, con una protagonista infantil y superficial. Una saga de libros que me en-can-ta. Sí, hablo de Los diarios de Georgia Nicolson.
¿Y por qué estoy indignada? Veréis. El noveno libro de la saga, Menudo lío de chicos, salió a la venta en el año 2010. Y he ahí el motivo de mi indignación. La saga completa consta de 10 libros, y hasta ahora, no hay noticias de que se vaya a publicar en España. Mi pregunta es... ¿Por qué, dioses crueles? ¿Por qué? Todo esto sin comentar el cambio brusco en los estilos de las portadas (a infinitamente peor) y la pésima traducción de los títulos de los últimos libros.
Conclusión: Salamandra nos odia.
Y ya está, era sólo para eso, para indignarme y que me lea alguien. Y ya de paso, para ver si soy la única que sufre.
Ams, que pena.. Haber si alguna otra editorial se digna a publicarlos, si no.. Siempre queda probarlos en inglés..
ResponderEliminarSaludos.