31 de diciembre de 2009

2009 + 1 = 2010




Hoy, 31 de diciembre de 2009 es el último día del año. Faltan 4 horas para que sea, oficialmente, el año 2010. Un año que, como todos los anteriores, empezamos diciendo que vamos a adelgazar, vamos a ganar dinero, vamos ser felices y encontrar pareja. Sinceramente, espero que este año, todos nuestros propósitos se cumplan. ¿Por qué este año va a ser diferente? Porque el 10 es un número especial. Un número redondo, número de la perfección.
El 2009 ha sido un año genial para mí con respecto a este mundillo. He conocido gente maravillosa que se han convertido en mis amigos y he creado mi casa virtual. Porque Photoshopeando mi Mundo es donde vengo todos los días a olvidarme de todo lo demás. Gracias a todos por hacer este año un año tan genial.
Como es de esperar, yo también voy a hacer un recuento de "las cifras de PMM".

65 seguidores
57 post (contando este) publicados
243 comentarios
21 reseñas
Un millón de gracias
Infinita satisfacción, sonrisas y felicidad

¿Y qué depara el año nuevo a PMM?
Pues... Un MONTÓN de jugosas reseñas que os dejarán los dientes largos. Y otras tantas sorpresas porque, no sé porqué, siento que el año que viene será un año redondo.

29 de diciembre de 2009

Título... ¿De aquí o de allá?

Antes de nada, quería aclarar una cosilla. No sé si algún otro blog tendrá algo parecido a esta sección, pero lo que es la idea, ha salido en un momento de inspiración (mientras escuchaba Mr. Curiosity, de Jason Mraz xDDD).
Bien, ¿de qué se trata Título... ¿De aquí o de allá? Pues de comparar títulos de libros de aquí y de allá. Simplemente una curiosidad. Empiezoooooo!

La Saga de las dieciséis Lunas. Así se le ha llamado a la Saga de Kami García y Margaret Stohl. Pero el título original es The Caster Chronicles, que viene siendo Las Crónicas de los Caster. El título original no se ha conservado aquí, porque Caster significa echador, cosa que quedaría un tanto extraña... ¿Qué título preferís, el de aquí o el de allá?
Para el que le interese, sale a la venta en junio del año que viene. También os dejo la web para fans en español, que es donde he visto esta curiosidad. La verdad es que tiene buena pinta.


Shiver, de Maggie Stiefvater. Un nombre que suena bien, casi musical. Pero ¿la traducción? Escalofrío, temblor. La editorial SM ha optado por llamarlo temblor. UF. Yo no digo nada. ¿Vosotros cuál preferís, el de aquí o el de allá?






Cazadores de Sombras, de Cassandra Clare. El título original de la saga es The Mortal Instruments, o lo que es lo mismo, Los Instrumentos Mortales. Es un tanto extraño el cambio tan drástico del título. A servidora le gusta más Cazadores de Sombras, pero... Y a vosotros ¿el de aquí o el de allá?

Hay otra cosa que no entiendo y que me he dado cuenta mientras hacía esto. La portada del primero en España es la portada del segundo en el original. O eso parece. Y la portada del primero original es el segundo en España. ¿Alguien me lo explica?



Y por último, la primera parte de El Círculo Secreto de Libba Bray. Su nombre original es A Great and Terrible beauty (Una gran y terrible belleza). Y aquí ha sido traducida como La Orden de la Academia Spence. Como veréis, no tiene nada que ver un título con el otro. Aunque los dos tienen su encanto. El original no quedaría muy bien al traducirlo y al leer ese título piensas en algo romántico, una novela de amor, con una chica guapa. Si lees el título que se le ha puesto en España, piensas más en algo oscuro, en qué clase de secretos puede tener la Orden de la Academia Spence, cosa que se adecua más a la trama del libro. ¿Os gusta más el título de aquí o de allá?

Esto es todo por hoy. ¿Os ha gustado esta nueva sección? ¿Sigo con ella o lo dejo? ¿Os ha parecido un fotocopia? Contadme, contadme!

25 de diciembre de 2009

Mi amigo invisible es...

Ya ha llegado el día. Unos nos despertamos tarde, otros no pueden ni levantarse, algunos corren ilusionados a abrir sus regalos debajo del abeto, mientras otros simplemente disfrutan de la compañía de sus seres queridos. Hoy es Navidad.

Y toca dar y recibir regalos. No sé si recordáis que hace ya un tiempo, este blog anunciaba el 1er amigo invisible bloggero. Hoy ha llegado el día.

No sabéis la suerte que he tenido con respecto a mi amigo invisible. Os voy a confesar una cosa. Yo tenía miedo de que me tocase alguien a quien no conocía o apenas conocía. Pero no, para nada señor@s. Mi amigo invisible y yo hemos tenido más que leerlos por internet. Nos hemos visto en persona, sí, además 3 increíbles y maravillosas veces. Mi amiga invisible es una fan de Edward, del de verdad y de uno de menor tamaño. Juntas nos hemos reído, hemos llorado, nos han firmado, nos hemos sacado fotos, hemos comido palomitas y nos hemos reflejado.
A estas alturas de la película ya sabréis de quién os hablo ¿verdad? Sí, damas y caballero. Os hablo de Nora, de Reflejos de Papel.



También te dejo un vídeo de una película que nunca me cansaré de ver, y llorar con ella xDD (No me deja insertar el video, así que te dejo el link xD). Te deseo feliz Navidad, que tooodos tus deseos y anhelos se cumplan, que lo pases genial con todos tus amigos y familia (dale un beso a Eileen de mi parte ^^) y, por supuesto con el pequeño Ed. Ha sido un placer conocerte, y seguro que nos veremos más veces hasta mayo *O*!!



Feliz Navidad a TODOS!!

24 de diciembre de 2009

Premios inconscientes


Victoria Cullen, de conexión inconsciente ha tenido la idea de dar premios a los libros que hayamos leído este año, me ha parecido buena idea, así que allá que voy!

El libro que más...

Más te ha hecho reír: Los diarios de Georgia Nicolson.

Más te ha hecho llorar: A tres metros sobre el cielo.

Más te ha enganchado: La sombra del Viento.

Más has releído: Sólo he releído uno, Memorias de Idhún I: La resistencia.

Más te ha gustado: No.. No puedo.

Más has querido tirar por la ventana: Estoy entre Amanecer y The Host.

Más recomiendas: Laila Winter y las Arenas de Solarïe y Los juegos del Hambre.

Más dulce te parece: A tres metros sobre el cielo, de nuevo.

Más empalagoso: El pretendiente perfecto.

Más Sarcástico: ¿Valen los puntazos de Gee Nicolson?

Más miedo te ha hecho pasar: Esto... Creo que Marina, así que... Ya veis qué libros leo yo xD

Más te ha hecho pensar: Déjame que te cuente.

Más oscuro te ha parecido: Emily the Strange (*O*)

Más guarrindongo: Donde la pasión nos lleve.

Más te arrepientes haber de comprado: Ninguno, ya que apenas compro y los que he comprado me gustan ^^

Más diferente: Emily The Stange.

Más harta te ha tenido: Ahí estoy de acuerdo con Vic, Crepúsculo.

Y lo los cinco mejores libros, lo siento, pero no puedo xDD

FELIZ NAVIDAAAAAD!!!! ^////^